Expand Cut Tags

No cut tags
ice_blackwell: (Sh)
Кто читал "Приключения капитана Врунгеля", тот, возможно, помнит фразу матроса Фукса: "За такое в нашем деле бьют подсвечниками".

Я как-то раньше не задумывался, откуда это взялось, но тут читал "Высокое искусство" Чуковского, и встретил там то же самое выражение: "Если бы такую шулерскую проделку позволил себе кто-нибудь в клубе за картами, его били бы нещадно подсвечником".

Ок. Матрос Фукс тоже был шулер, итого делаем вывод: шулеров следует бить подсвечниками. А не поленившись погуглить, обнаруживаем, что цитата про то, что "шулеров в былые времена били по голове канделябрами", довольно популярна и часто используется как аргумент в спорах. Даже в педивикии в статье про канделябры есть отдельный раздел про битьё. Прямо-таки общеизвестная ассоциация: шулеры -> канделябр. Увидел шулера - сию секунду бей его канделябром.

Но почему именно канделябром?

Прямого ответа нигде не нашёл, но в конце концов, кажется, составил из результатов поиска правдоподобную версию.

Оказывается, в XIX веке дворяне, собираясь играть в карты, оружие оставляли на входе. Во избежание: азарт всё-таки. А поскольку шулерство считалось занятием крайне гнусным и омерзительным, марать об выявленного шулера руки благородным господам тоже было зазорно. Вот и приходилось обходиться чем придётся - и хороший, ухватистый канделябр, который всегда был под рукой, потому что без него играть в карты было просто темно, для такой цели подходил как нельзя лучше. Отсюда и традиция.

 
ice_blackwell: (Sh)
Полная противоположность телевизору - унитаз: простой, одноцветный, стоит в укромном месте и удаляет из человека говно.

 
ice_blackwell: (Sh)
Относительно недавно в сети появилась расширенная версия "Аватара", примерно на 23 минуты длиннее изначального варианта. Под катом - рассказ о различиях.
Осторожно, возможны спойлеры. )
ice_blackwell: (space)
Да, это ещё один пост про "Аватар". И в первую очередь - про один конкретный объект оттуда.

...Когда в кино эта здоровенная и растопыристая хреновина выплывает из экрана, думаешь: "Вау. Внушает." Но, помелькав в двух сценах общей длительностью меньше минуты, она в фильме больше не появляется. А зря. Второе и гораздо более заслуженное "вау" возникает при чтении статьи в "Пандорапедии". Описание конструкции звездолёта - это просто шедевр настоящей, твёрдой НФ.

Итак, Venture Star. По-русски - "Звезда Удачи" )

 
ice_blackwell: (kk)
Купил вот сегодня такую, и оказалось:

- большая, с острыми углами, еле в карман помещается;

- её надо держать двумя руками, одной неудобно;

- страницы приходится перелистывать всей рукой, вместо еле заметного движения пальцем;

- никакой встроенной подсветки, хочешь читать - изволь обеспечить освещение;

- не запоминает место, на котором её закрыли, каждый раз приходится искать заново;

- нету часов на странице!.. взгляд привычно скользит в правый нижний угол, а там пусто!


Одним словом, просто ужас. И как люди раньше с ними жили, не понимаю...

Но, впрочем, ради данной конкретной книжки я готов и потерпеть :)



 
ice_blackwell: (kk)
Наткнулся на совершенно замечательную штуку.

Это город, погрязший во всех пороках, какие ты можешь придумать - и ещё в нескольких, придуманных специально для тебя.

Это Спайдер Иерусалим - на всю голову е*нутый никчёмный ублюдок, который проведёт тебя по этому Вавилону грядущего.

Это тончайший (и чернейший) юмор, и чистейшая ненависть, и чувство справедливости, заставляющее шипеть сквозь зубы.

И - внезапная и искренняя, как слеза шлюхи - маленькая толика обычной человечности.



Это Transmetropolitan.

Злой, циничный, жестокий и восхитительный комикс - в злом, точном и колоритном русском переводе, ни на йоту не отягощённом цензурой и условностями.

На данный момент переведено 6 выпусков:

1. Back to the street 1/3

2. Back to the street 2/3

3. Back to the street 3/3

4. Предвыборный Чёс

5. Что Спайдер смотрит по телику

6. Бог на страже

и я очень надеюсь, что будет ещё.

Налетай, ребята. И да здравствует [livejournal.com profile] kolesoid, потому что это он во всём виноват. Не забудьте сказать ему спасибо.

 
Page generated 25 Sep 2017 02:41

Style Credit

Powered by Dreamwidth Studios